Πειραϊκά εργοστάσια κλινών. Πληροφορίες μέσα από έντυπα παραγγελιών και πωλήσεων.

Ερευνά και γράφει ο Δημήτρης Κρασονικολάκης. Δημοσιογράφος - Συλλέκτης. Ανεξάρτητος ερευνητής πειραϊκής ιστορίας και λογοτεχνίας.

Ένας μικρός αριθμός εγγράφων από το λογιστήριο του καταστηματάρχη - εμπόρου κρεβατιών Νικολάου Καββαδία, συνονόματου του μεγάλου μας ποιητή, με διεύθυνση την οδό Μιλτιάδου 14 και 15 στην Αθήνα, που βρίσκεται στο αρχείο μου, είναι η αφορμή αυτού του άρθρου. Αφορά σε αγορές εκ μέρους του κλινών, ντιβανιών, διαφόρων εξαρτημάτων τους, από πειραϊκά εργοστάσια.
Λίγο πριν τον πόλεμο καταγράφονται τα παρακάτω κλινοποιεία (Μέγας οδηγός Αθηνών - Πειραιώς, Περιχώρων, Γαβ. Γαβριηλίδης, 1939).
Κλίναι - σομιέδες
εργοστάσια - εκθέσεις
Ακκάσης Α., Κόνωνος 6^α
Κλείσας Δημ., οδός Βασιλικών
Κεραμέας Δημ., οδός Αρτεμησίου
Κουγιούλης Ι., Ναυαρίνου 2
Κουντούρης Α., Πλούτωνος 11
Λουκίσσας Σ. - Σία, οδός Θηβών
Μπισλάνης Δ. - Σία, Χαϊδαρίου και Μεθώνης
Μπισλάνης Χ. - Υιός, πλατεία Λουδοβίκου 12
Σερφιώτης Μ., Υμηττού - Προπύλου
Σταυριανός - Γουρνέλης, πλατεία Αγίου Διονυσίου, έκθεσις πλατεία Λουδοβίκου
Χρυσικόπουλοι Αφοί, Μεθώνης και Δογάνη

-ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΠΙΠΛΩΝ Κ. ΣΟΒΑΤΖΗ & Σ. ΓΟΝΙΔΑΚΗ. Οδός Παλαμηδίου 74 – Πειραιεύς (Αγ. Σοφία). Τραπεζαρίαι - Κρεββατοκάμαραι - Σαλόνια - Κρεββάτια - Ντιβάνια - Καρέκλες Παντός Τύπου - Κομοδίνα - Ντουλάπες κ.λ.π. Με ευκολίες πληρωμής.
Καρτέλα παραγγελίας. Εν Πειραιεί τη …195…, άρα της δεκαετίας του 1950.

-ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΞΟΧΙΚΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ Α. Μ. ΤΕΡΖΙΔΗ. Ιδρυθέν το 1936. Κάστορος 42 - Πειραιεύς.
Καρέκλες γαλλικές Κρεββάτια εκστρατείας Σαιζ-Λογκ Τραπεζάκια ως και παντός είδους Πολυθρόνες. Κρεμάστρες Φτιάρια δια φούρνους Κουπιά δια λέμβους κοντούς ως και άπαντα τα ναυτιλιακά είδη.
Πρώτο αντίτυπο.
Εν Πειραιεί τη 5/7/51 1951. Ο ΚΥΡ Νικόλαος Καβαδίας ΔΟΥΝΑΙ Διεύθυνσις Μιλτιάδου 14 Επάγγελμα Αθήναι. Μια γαλλική καρέκλα, 52.000 δραχμές. Ι κρεβάτι, 82.000. Μια μονή, 50.000. Μια διπλή, 65.000. (Παραγγελία 10, 3, 2, 2 τεμαχίων, σύνολο 996000).
Δεύτερο αντίτυπο.
Ίδιος πελάτης. Εν Πειραιεί τη 15/9/51. Μια γαλλική καρέκλα, 50.000 δραχμές. Ι κρεβάτι, 80.000. Μια μονή, 47.000. Μια διπλή, 60.000. (Παραγγελία 12, 3, 2, 2 τεμαχίων, σύνολο 1054000).

-ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ Γ. ΣΕΡΦΙΩΤΗ. Οδός Υμηττού και Προπύλου. Πειραιεύς.
Πρώτο αντίτυπο.
Εν Πειραιεί τη Ι Ιουλίου 1952. Ο κ. Νικ. Καββαδίας Επάγγελμα Κλινοποιός Οδός Αγ. Μάρκου - Μιλιτάδου 14 Πόλις Αθήναι ΔΟΥΝΑΙ
Σιδηροσωλήνες ολικόν 512.000 δραχμές.
Δεύτερο αντίτυπο.
Ίδιος πελάτης. Εν Πειραιεί τη 4 Ιουλίου 1952.
Σιδηροσωλήνες ολικόν 228.000 δραχμές.

-ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΛΥΤΗΣ ΑΣΕΤΥΛΙΝΗΣ “Ο ΑΙΟΛΟΣ„ Έδρα εν Πειραιεί Οδός Αναπαύσεως 9.
Δελτίον Πωλήσεως. Νίκος Καββαδίας.
Πρώτο αντίτυπο. Εν Αθήναις τη 30/10/1952. Ασετυλίνη. Αξία ολική 77200.
Δεύτερο αντίτυπο. Εν Αθήναις τη 10/11/1952.
Ίδιο προϊόν, ασετυλίνη. Κυβικά μέτρα 2,5. Τιμή μονάδος 28.000. Αξία ολική 70000, Φ.Κ.Ε. 6% 4200. Μεταφορικά 3000. Σύνολο 77200.

-Αρχιμήδης. Ανώνυμος Εταιρία Βιομηχανικών & Υδραυλικών Ειδών. Εν Πειραιεί καταστήματα. Λεωχάρους 3. Λεωχάρους 20. Τηλέφ. 45.178. Τηλέφ. 41.981. Εν Αθήναις υποκατάστημα. Αθηνάς 19. Τηλεφ. 30.491. Τιμολόγιον. Πελάτης Νικ. Καβαδίας. 11-11-52. 5 μ. ελαστικά [Δυσανάγνωστα] 95.000 7000 102000 Χαρτόσημον 500 102500. Εξωφλήθη.

-ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΛΙΝΩΝ & ΣΟΜΙΕΔΩΝ ΧΑΡ. ΣΤΕΦΑΝΟΥΡΗ.
Αδριανού 27 - Τηλέφ. 41300 - Πειραιεύς. Πώλησις χονδρική - λιανική.
Πρώτο αντίτυπο. Εν Πειραιεί τη 18-4-1953.
Ο Κύριος Καββαδίας Νικολ. Μιλτιάδου Αθήναι. 50 σωλήναι ορυχάλκινες επεξεργασμένες Χ 30.000 1.500.000. Εξωφλήθη 30.4.53.
Δεύτερο αντίτυπο. Εν Πειραιεί τη 19-12-1953.
Ο Κύριος Καββαδίας Νικολ. Μιλτιάδου Αθήναι. 100 σωλήνες 2΄΄ ορυχάλκινες επεξεργασμένες Χ 35.000 3.500.000. 100 σωλήνες 1½ ορυχάλκινες επεξεργασμένες Χ 24.000 2.400.000. Σύνολον 5.900.000. Εξωφλήθη.

-ΑΦΟΙ ΜΑΝΕΣΗ & ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. ΣΙΔΗΡΑ - ΜΕΤΑΛΛΑ. Κάστορος 56 - Πειραιεύς. Τηλ. 45.051. Εν Πειραιεί τη 10/9/53. Τιμολόγιον μετρητοίς.
Ο Κύρ. Νικ. Καββαδίας Μιλτιάδου 14 Αθήναι. 50 τεμάχια σιδηροσωλήνες μ. 35Χ3 338Χ5.850 1.977.000 [κανονικά 1.977.300] Φ.Κ.Ε. 6% 118.900 Χαρτόσημον 10.100 2.106.000 Εξωφλήθη.

-ΝΙΚ. & ΑΛΚ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΣ Ο.Ε. Σωλήναι - κλίναι - σωληνωτά έπιπλα. Πειραιεύς. Γραφεία. Εργοστάσιον Πλατεία Αγ. Διονυσίου. Πειραιεύς. Τηλ. 462-667. Τη 10-1-55. Νικ. Καββαδίας 14 Μιλτιάδου 14+15. 10 καμαράκια 2΄΄ Σκελετά 155 1550. 73 σιδηροσωλήνες 9,5 693 2.243. Εξωφλήθη 10-1-55. Μετρητοίς.

-ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ ΚΛΙΝΩΝ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Μ. ΜΑΔΙΑΝΟΥ. Πλατεία Ιπποδαμείας 6. Εν Πειραιεί.
1) Εν Πειραιεί, τη 30/10/1956. Ο κυρ. Ν. Καββαδίας Μιλτιάδου 14-15 Αθήναι.
10 κρεββάτια διπλά 2 ιντζών 310 3.100. Εξωφλήθη με Συναλλαγματικήν λήξεως 2/2/1956.
2) Εν Πειραιεί, τη 19/11/1957. Ο κυρ. Ν. Καββαδίας Μιλτιάδου 14-15 Αθήναι.
20 κρεββάτια διπλά 2 ιντζών 310 6.200. Συναλλαγματική 3100 λήξεως 19/3/1958.
Συναλλαγματική 3100 λήξεως 29/3/1958.
3) Εν Πειραιεί, τη 13 Δ/βρίου 1957. Ο κυρ. Ν. Καββαδίας Μιλτιάδου 14-15 Αθήναι.
20 κρεββάτια διπλά 2 ιντζών 300 6.000. Συναλλαγματική 3000 λήξεως 15/4/1958.
Συναλλαγματική 3000 λήξεως 28/3/1958.
4) Εν Πειραιεί, τη 19 Δ/βρίου 1957. Ο κυρ. Ν. Καββαδίας Μιλτιάδου 14-15 Αθήναι.
10 κρεββάτια διπλά 2 ιντζών 310 3100. 9 κρεββάτια διπλά 1½ ιντζών 260 2340
5440.
Συναλλαγματική Δρ. 2720 λήξεως 7/4/1958.
Συναλλαγματική Δρ. 2720 λήξεως 11/4/1958.
5) Εν Πειραιεί τη 17-7-1958. 20 κρεββάτια διπλά 1½ ιντζών τετρ. διπλά 250 5.000.
Συναλλαγματική 2500 λήξεως 13/12/1958.
Συναλλαγματική 2500 λήξεως 16/12/1958.

-ΠΕΙΡΑΪΚΗ ΚΛΙΝΟΠΟΙΪΑ ΙΩΑΝΝΟΥ ΑΡ. ΤΖΟΥΑΝΝΟΥ. Οδός Μυκάλης αρ. 29^Α. Τηλ. 41-783. Πειραιεύς. Τιμολόγιον. Εν Πειραιεί τη 14/12/1956.
Ο Κυρι. Νικ. Καββαδίας Κλινοποιός Μιλτιάδου 14.
10 κλίναι 2΄΄ 320 3200
10 κλίναι 1 ½ 270 2700
5900
Χαρτόσημον 30
5930
Επί πιστώσει.
Συναλλαγματική 14/3/57 2800
Συναλλαγματική 22/3/57 3000

-ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΛΙΝΩΝ - ΣΩΜΙΕΔΩΝ - ΝΤΙΒΑΝΙΩΝ (ΣΠΕΣΙΑΛ) ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ν. ΤΙΛΚΕΡΙΔΗΣ. Οδός Αργοστολίου αριθ. 12. Τηλεφ. 463.151.
Πρώτο αντίτυπο.
Εν Πειραιεί τη 6/3/1957. Τιμολόγιον. Ο κυρ. Νίκος Καββαδίας Διεύθυνσις Μιλτιάδου αρ. 14 και 15 Αθήναι.
1780 δραχμές για αγορά ντιβανιών.
Δεύτερο αντίτυπο.
Εν Πειραιεί τη 14/3/1957. Τιμολόγιον. Ο κυρ. Νίκος Καββαδίας Διεύθυνσις Μιλτιάδου αρ. 14 και 15 Αθήναι.
2330 δραχμές για αγορά ντιβανιών.
Τρίτο αντίτυπο.
Εν Πειραιεί τη 30/3/1957. Τιμολόγιον. Ο κυρ. Νίκος Καββαδίας Διεύθυνσις Μιλτιάδου αρ. 14 και 15 Αθήναι.
1690 δραχμές για αγορά ντιβανιών.
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΛΙΝΩΝ - ΣΩΜΙΕΔΩΝ - ΝΤΙΒΑΝΙΩΝ “ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ„ Γεώργιος Ν. Τιλκερίδης. Υπαπαντής & Κανελλοπούλου 102. Τηλ. 463.151. Τιμολόγιον. Εν Πειραιεί τη 23-9-1961. Ο κυρ. Νικόλαος Καββαδίας Μιλτιάδου 14 Αθήναι.
10 ντιβάνια 97 Γ 140 1400
1 σπαστό 97 Γ 110 110
1510

-ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΓ. ΑΛΤΖΙΤΖΟΓΛΟΥ. Ακτή Κονδύλη 20 - Οδός Αρτεμησίου 4. Τηλεφ. 41.281 - Πειραιεύς.
Πρώτο αντίτυπο.
Απόδειξις εισπράξεως δρχ. 1000. Εισεπράξαμεν παρά του κ. Καββαδίας. Εν Πειραιεί τη 23/3/1957.
Δεύτερο αντίτυπο.
Απόδειξις εισπράξεως δρχ. 1500. Εισεπράξαμεν παρά του κ. Νικ. Καββαδίας. Εν Πειραιεί τη 30/3/1957.

-Εργοστάσιον κλινών ΜΙΧΑΗΛ Γ. ΣΕΡΦΙΩΤΟΥ [& ΥΙΩΝ Ο.Ε.]. Οδός
Υμηττού - Προπύλου Πειραιεύς, τηλέφ. 41-497.
Πρώτο αντίτυπο.
Εν Πειραιεί τη 9 Μαΐου 1957. Ο κύριος Νικ. Καββαδίας Έμπορος Μιλτιάδου 14 και 15 Αθήναι.
2000 δραχμές (20Χ100) υλικά από χυτοσίδηρο.
Δεύτερο αντίτυπο.
Εν Πειραιεί τη 21 Μαΐου 1957. Ο κύριος Νικ. Καββαδίας Μιλτιάδου 14 15 Αθήναι.
Σιδηροσωλήνες, δραχμές 940 (94Χ10).
Τρίτο αντίτυπο.
Εν Πειραιεί τη 26 Ιουνίου 1957. Ο κύριος Νικ. Καββαδίας Μιλτιάδου 14 15 Αθήναι.
Διάφορα εξαρτήματα, 3000 δραχμές. Χαρτόσημον 15 3015. Συναλλαγματική λήξις 31.8.57.

-ΟΡΕΙΧΑΛΚΟΥΡΓΕΙΑ ΑΔΕΛΦΩΝ Κ. ΧΕΡΟΥΒΕΙΜ.
Πρώτο αντίτυπο.
Αγίας Άννης 16 – Π. Κοκκινιά. Πειραιεύς. Τηλ. 493.092. Ορειχάλκινα. Υδραυλικά είδη πρέσσας. Διακόπτες - κάνουλες κ.λ.π. Εξαρτήματα κλινοποιίας. Νίκελ - Χρώμιον.
Τιμολόγιον.
Εν Πειραιεί τη 4/2/61. Νικ. Καββαδίας. Μιλτιάδου 14 Αθήναι.
Γωνίες 2΄΄ 100 22 2200
Γωνίες 1½ 20 16.50 330
Κοσμήματα 50 16 800
Κοσμήματα κούνιας 4 6 24
3354
Χαρτόσημον 16
3.370
Εξωφλήθη δι’ ισοπόσου συναλλαγματικής αποδοχής του λήξεως 4/5/61.
Δεύτερο αντίτυπο.
Ιθάκης 18-20 (Πρώην Αγίας Άννης) – Π. Κοκκινιά. Πειραιεύς. Τηλ. 493.092. Εν Πειραιεί τη 14/4/61. Νικ. Καββαδίας. Μιλτιάδου 14 Αθήναι.
Γωνίες 2΄΄ 50 22 1100
Γωνίες 1½ 60 16.50 990
Κοσμήματα 40 16 640
2730
Χαρτόσημον 14
2744
Εξωφλήθη δια συναλλαγματικής αποδοχής του λήξεως 15/7/61 δρχ. 2744.
Τρίτο αντίτυπο.
Τιμολόγιον. Εν Πειραιεί τη 10/11/61.
Νικόλ. Καββαδίας. Μιλτιάδου 14 Αθήναι.
Γωνίες 2΄΄ 100 22 2200
Χαρτόσημον 12
2212
Συναλλαγματική ισόποσος λήξεως 10/3/62.

-ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΝΤΙΒΑΝΙΩΝ ΚΛΙΝΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΙΝΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ. Μ. Λάρδας - Κ. Λαγογιάννης - Γ. Ασημάκης. Καλλιπόλεως 2 Κερατσίνι. Τιμολόγιον.
1) Εν Κερατσινίω τη 8/5/1961. Κυρι Νικόλαος Καβαδίας Μιλτιάδου 15 Αθήναι.
10 διβάνια 75 85 850
10 διβάνια 90 90 900
10 πάνινα 115 1150
10 διβάνια 75 L 110 1100
10 διβάνια 90 L 115 1150
5 διβάνια 105 110 550
5700
Μετρητά 50
5650
Συναλλαγματική Δρχ. 3000 λήξεως 2/9/61.
Συναλλαγματική Δρχ. 2650 λήξεως 8/9/61.
2) Εν Κερατσινίω τη 19/4/1961.
10 διβάνια πάν. 115 1150
10 διβάνια 75 115 1150
2300
10
2310
3) Β. ΛΑΡΔΑΣ Κ. ΛΑΓΟΓΙΑΝΝΗΣ Γ. ΑΣΗΜΑΚΗΣ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ. Μεταλλίνων καθισμάτων & ειδών εξοχής. Εργοστάσιον - Γραφεία Κερατσίνι. Καλλιπόλεως 2 - Πειραιεύς. Εν Πειραιεύς τη 22/6/1961. Τιμολόγιον. Ο Κυρι Νικόλαος Καβαδίας Μιλτιάδου 15 Αθήναι.
6 διβάνια 75 85 510
6 διβάνια 90 90 540
6 διβάνια 75 L 110 660
6 διβάνια 90 L 115 690
2 διβάνια 105 110 220
10 διβάνια πάνινο 115 1150
3770
10
3780
Εξωφλήθη 3770 δια συναλλαγματικής λήξεως 22 Οκτωβρίου 1961. Μετρητά Δρχ. 10.

-ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΛΙΝΩΝ ΣΤΕΦ. Ε. ΒΟΣΙΚΑΣ. Οδός Μεθώνης 62. Τηλ. 462.020. Πειραιεύς.
Πρώτο αντίτυπο.
Εν Πειραιεί τη 21-4-1961.
Ο κύριος Νικόλ. Καβαδίας Μιλτιάδου 15 Αθήναι.
6 κλίναι 2΄ διπλαί 300 1800
Χαρτόσημο 8
1808
Δεύτερο αντίτυπο.
Εν Πειραιεί τη 23-12-1961.
Ο κος Νικόλαος Καββαδίας ΔΟΥΝΑΙ ΕΙΣ Αθήνας οδός Μιλτιάδου 12.
10 κλίναι 105 1½ 240 2400
2 Κλίναι Διπλαί 2΄΄ 300 600
3.000
Χαρτόσημον 18
3.018

-ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΞΟΧΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ & ΕΠΙΠΛΩΝ ΦΟΡΜΑΪΚΑ ΙΩΑΚΕΙΜ Α. ΑΚΚΑΣΗ. Οδός Δήμητρος 8 - Πειραιεύς - Τηλέφωνον 42.034. Καρέκλαι τύπου Γαλλίας. Σαιζ - Λογκ. Τραπέζια εξοχής. Τραπέζια τύπου μπριτζ. Κρεββάτια εξοχής. Σκαμνάκια κλειόμενα. Καρέκλες φορμάϊκα. Τραπεζάκια χωλ. Τιμολόγιον.
Πρώτο αντίτυπο.
Εν Πειραιεί τη 15-12-1961.
Νικ. Καββαδίαν Μιλτιάδου 14 και 15 Αθήναι.
32 καρέκλες φορμάϊκα 145 4640
Χαρόσημον 22
4662
Συναλλαγματική Δρχ. 2250 λήξεως 30/4/62
Συναλλαγματική Δρχ. 2252 λήξεως 15/4/62
Μετρητά 160
4662
Δεύτερο αντίτυπο.
Εν Πειραιεί τη 28-12-1961.
Νικ. Καββαδίαν Μιλτιάδου 14 και 15 Αθήναι.
32 καρέκλες φορμάϊκα 140 4.480
Χαρόσημον 18
4498
Συναλλαγματική Δρχ. 2200 λήξεως 30/4/62
Συναλλαγματική Δρχ. 2298 λήξεως 16/5/62
4498

Στον Πειραιά που δεν ξεχνάμε…

Ερευνά και γράφει ο Δημήτρης Κρασονικολάκης. Δημοσιογράφος - Συλλέκτης. Ανεξάρτητος ερευνητής πειραϊκής ιστορίας και λογοτεχνίας.

Με το κύλισμα του χρόνου αυξάνεται η τάση για την επιστροφή στις ρίζες και στον θαυμασμό οτιδήποτε παλιού. Ο κόσμος, προσγειωμένος σε μια πραγματικότητα με τόσους περιορισμούς και άγχη, αναζητά διέξοδο στα ασφαλή και στα ευχάριστα, στα αναμνηστικά, συλλεκτικά τεκμήρια. Τι το πιο επικεντρωμένο και όμορφο, η θέαση ενός αριθμού φωτογραφιών αναφερομένων στο παρελθόν - κι εδώ συγκεκριμένα στο πειραϊκό - που η ανθρώπινη φύση έχει ωραιοποιήσει και κατατάξει στην σφαίρα του ιδανικού;

″Ενθίμιον Φαλήρου″. Η γνωστή κοντινή μας απόσταση ιδωμένη σε ένα άγνωστο, μακρινό παρελθόν. Στο βάθος διακρίνεται κιόσκι και εξέδρα. Χαρτί Velox.

 

 

ΠΕΙΡΑΙΑΣ, 5 Αυγούστου 1949. Έξω από μία εκ των αποθηκών της Αγροτικής Τραπέζης της Ελλάδος. Οκτώ άνδρες, υπάλληλοι της Τράπεζας φωτογραφήθηκαν κι έτσι, ασυναίσθητα ίσως, διατήρησαν την παρουσία τους έστω και στο χαρτί. ″Συγκρότημα Αποθηκών Α΄ Γρ. Πειρ. με συναδέλφους″. Η πινακίδα γράφει: ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ/ ΥΠΗΡ. ΑΠΟΘΗΚΩΝ. Στην ξύλινη πόρτα: ΑΤΕ Νο 1. Στον τοίχο, σβησμένα πολιτικά σύμβολα. Agfa photo paper.

 

 

Μια βόλτα με την βάρκα. Όταν ο κόσμος διασκέδαζε με άλλο τρόπο. Βαρκάδα από το Πασαλιμάνι μέχρι το νησί του Κουμουνδούρου, από κάποια παραλία μέχρι τα ανοιχτά του Φαληρικού Όρμου. ″Φάληρο 18.8.1950″. Λιμεναρχείο Πειραιώς ΛΠ 208/ΧΠ . «Φώτο - Άλεξ/ Αγ. Μάρκου 36/ Τηλ. 25-392».

 

 

 

Ιδού μια κατηφόρα πειραιώτικου δρόμου γεμάτη παιδικά χαμόγελα, χαρούμενες μητέρες, αμέριμνους πεζούς. Χωρίς χρονολογία. Στα δεξιά μόλις που διακρίνεται η αρχή της λέξης ΚΑΦ[ΕΝΕΙΟΝ;]. Ίσως κάποιοι παλιοί να μας κατατοπίσουν…

 

 

 

Η φωτογράφιση προσώπων όλων των ηλικιών και των δυο φύλων ήταν το πλέον διαδεδομένο και προτιμητέο θέμα στα φωτογραφικά στούντιο τα παλαιότερα χρόνια, αφού οι περισσότεροι συνήθιζαν να αφιερώνουν την καλλιτεχνικά τραβηγμένη μορφή τους σε γνωστούς, φίλους και συγγενείς. Έτσι συνέβαινε μετά από χρόνια ο εικονιζόμενος να μην έχει κρατήσει δικό του αντίτυπο σε αντίθεση με τους αποδέκτες που από αγάπη και εκτίμηση διατηρούσαν την ανάμνησή του. Εδώ ο νέος άνδρας που είχε πάει στο «Φώτο - Κίτσογλου/ ΑΓΧΙΑΛΟΥ 5/ ΤΑΜΠΟΥΡΙΑ - ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ» και παρέλαβε τις φωτογραφίες του με χρονολογία 14 Ιουλίου 1951, έγραψε στην πίσω λευκή πλευρά: ″Ενθύμιον στην αγαπημένη κουμπαρίτσα Ασπασούλα Βύρων″.

 

 

 

Καλοδεχθείτε ένα ακόμα μοναδικό, πρωτοεμφανιζόμενο στο διαδίκτυο στιγμιότυπο που τραβήχτηκε στο λιμάνι του Πειραιά. Μια ομάδα γυναικών κυρίως (διακρίνονται δυο άνδρες, ένα κοριτσάκι κι ένα μωρό) στέκονται με χαμόγελα κι άνεση για φωτογράφιση. Τα καλοκαιρινά φορέματα, τα παπούτσια, οι τσάντες μάλλον παραπέμπουν στην δεκαετία του 1950. Έκπληξη, στο βάθος αριστερά, το τραμ παραλίας ΣΤΑΘΜΟΣ ΛΑΡΙΣΣΗΣ - ΣΤ. Ε.Η.Σ. - ΤΕΛΩΝΕΙΟΝ που καταργήθηκε τον Δεκέμβριο 1960 για να αντικατασταθεί από τα λεγόμενα πράσινα λεωφορεία. Έχουμε να κάνουμε τόσα πολλά σχόλια για αυτό το όμορφο σκηνικό! Χαρτί LEONAR.

 

 

 

Κάποιο καλοκαίρι στο Πέραμα. ΦΩΤΟ - ΠΕΡΑΜΑ/ ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ. Ο Νίκος Λαγονίκος εύστοχα παρατήρησε: «Ένας ναύτης κρύβει με το χέρι του τον ήλιο από τα μάτια του φωτογράφου! Η σκιά του χεριού του είναι μια ευθεία παράλληλη με αυτήν της σκιάς του παιδιού γιατί αυτή ακριβώς η γωνία του έχει ζητηθεί από τον χειριστή της κάμερας. Ένα ″εσωτερικό ενσταντανέ″ που … επισκιάζει το ″στήσιμο″ του θέματος! Εντυπωσιακό!».

 

 

 

Νίκαια Πειραιώς. Σεπτέμβριος 1956. Στην αυλή της ταβέρνας Η Φωλιά, κι όπως γράφεται στις καρέκλες Η ΦΩΛΗΑ των Χρόνη και Δέσποινας Παπαδοπούλου. (Πέτρου Ράλλη 112, η στάση του λεωφορείου πήρε ανεπίσημα το ίδιο όνομα. Εκεί τραγούδησαν πολλές ωραίες λαϊκές φωνές).

 

 

 

ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ 11 Ιουνίου 1960. Άνδρας σε πειραιώτικο δρόμο. Όταν υπολογίζεις τα χρόνια κι αναρωτιέσαι πόσο γρήγορα πέρασαν (αν και κάθε λεπτό, κάθε ώρα, κάθε διάστημα έχει την κανονική διάρκειά του) τότε διαπιστώνεις την σχετικότητα των γεγονότων κι αναθεωρείς την σημασία τους.

 

 

 

ΠΕΙΡΑΙΑΣ - ΤΟΥΡΚΟΛΙΜΑΝΟ. Σε μια ταβέρνα. Συντροφιά νέων ανδρών και γυναικών, αφού έφαγε, συνεχίζει ν’ απολαμβάνει τον απογευματινό ήλιο, πίνοντας τα τελευταία ποτήρια μπίρας. Τα πρόσωπα αναγνωρίζονται ως γνωστά… Χωρίς χρονολογία.

 

 

 

ΠΕΙΡΑΙΑΣ - ΤΟΥΡΚΟΛΙΜΑΝΟ. Σε μια ταβέρνα. Συντροφιά πέντε νέων ανδρών απολαμβάνει με ικανοποίηση το γεύμα της. Τα θαλασσινά και οι μπίρες ταιριάζουν σε ηλιόλουστες ημέρες. Στα αριστερά τους, δυο αγόρια παρατηρούν κάτι στα ήρεμα νερά. Τα πρόσωπα αναγνωρίζονται ως γνωστά… Χωρίς χρονολογία.

 

 

 

Με την ελπίδα αναγνώρισης των δυο ανδρών που στήθηκαν σε μια άκρη αίθουσας για φωτογράφιση. «Φώτο Άνθη/ ΑΘΑΝ. ΒΑΓΗΣ/ ΣΑΧΤΟΥΡΗ 57 - ΠΗΓΑΔΑ/ ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ ΤΗΛ. 4511660».

 

 

 

 

Καλοκαιρινό ανέβασμα στο βουνό μάλλον, παρά κάπου κοντά στην θάλασσα… Γυναίκα καθισμένη στο χώμα, κρατάει ένα από τα γνωστά μας μπαστούνια πεζοπορίας. Η μακριά φούστα με τα φύλλα και τα άνθη ταιριάζει με το πράσινο, τα δένδρα που βρίσκονται τριγύρω της. «ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑΙ/ ΕΡΓΑΣΙΑΙ/ Δ. ΜΟΣΧΟΛΙΟΣ/ ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ».

 

 

 

Θαλαμηγοί αγκυροβολημένοι στον Πειραιά. Πίσω, διακρίνεται το Αντικαρκινικό Νοσοκομείο και ο Άγιος Βασίλειος.

 

 

 

ΠΕΙΡΑΙΑΣ. Νέοι άνδρες οι περισσότεροι, λιγότερες οι γυναίκες που φωτογραφήθηκαν αμέσως μετά την απονομή των πτυχίων τους. Μαζί τους καθηγητές, γονείς, ποιος ξέρει… Χαμόγελα ικανοποίησης ή σοβαρά πρόσωπα, όλοι έτοιμοι για την επαγγελματική τους σταδιοδρομία. Ταλαιπωρημένη φωτογραφία χωρίς χρονολογία. Αν αναγνωρίζετε κάποιους, πείτε μας την Σχολή που φοίτησαν. «Φωτο - Λουξ/ Δ. ΜΟΣΧΟΛΙΟΣ/ ΝΟΤΑΡΑ 44 ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ». Από κάτω μια σφραγίδα που σχηματίζει την καλλιτεχνική υπογραφή ″Ιπποκράτης Ι. Μεταξάς″.

 

 

 

 

Με το κύλισμα του χρόνου τα πάντα αλλάζουν. Νέος κι όμορφος μένει κάποιος μόνο στις φωτογραφίες, όσες έτυχε να βγάλει. Να εκμεταλλευτούμε τις στιγμές που μας παραχωρεί η φύση. Στο τέλος ας χαρούμε τις καλές αναμνήσεις μας. «Φώτο Χρυσοβέργη/ ΑΝΑΠΑΥΣΕΩΣ 22 ΤΗΛ. 463-304/ ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ». Σφραγίδα φωτογραφείου, -4 ΙΟΥΛ. 1964.

 

 

 

Για να θυμηθούμε ότι όταν ήμασταν παιδιά φορούσαμε κοστούμια. Ότι ήμασταν ″μαγκάκια″ Πειραιωτάκια. Μικρός μπροστά από τον ανδριάντα του Γεωργίου Καραϊσκάκη. Έργο της Λουκίας Γεωργαντή - Οικονομοπούλου (1919-2001). Στήθηκε τον Οκτώβριο του 1965, αποκαλυπτήρια 27 Μαρτίου 1966.

 

 

 

 

ΠΕΙΡΑΙΑΣ. Ο μικρός που έβγαλε φωτογραφία στον ανδριάντα του Καραϊσκάκη, στάθηκε και πιο πέρα, στο πλακόστρωτο με θέα το κεντρικό λιμάνι και την Ακτή Ποσειδώνος.

 

 

 

 

Κάποιες φωτογραφίες αποτελούν τεκμήρια για πολλές αναφορές στα πειραϊκά πράγματα.
[22-7-70
Η ″ΚΥΨΕΛΗ″ εύχεται στον αγαπημένο της Γιώργο Κασιμάτη καλή πρόοδο και πάντα                         επιτυχίες στην ζωή του
Με πολλή αγάπη
Το Φρον/ριον ΚΥΨΕΛΗ
(Δυο υπογραφές)]
Σφραγίδα «ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΤΗΣ ΕΤΕΡ. ΕΤΑΙΡΙΑΣ ″ΚΥΨΕΛΗ″ ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ
«ΦΩΤΟ - ΜΠΕΝΕΤΟΥ/ ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΙΝΑΣ 8 ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ/ ΤΗΛ. 479.740 - 421.954».

 

 

 

ΠΕΙΡΑΙΑΣ. Πασαλιμάνι. Όταν οι πολυκατοικίες αντικαθιστούσαν τα νεοκλασικά.

ΑΙΓΙΝΑ. Φωτογραφίες από την συλλογή μου. Τμήμα πρώτο.

Ερευνά και γράφει ο Δημήτρης Κρασονικολάκης. Δημοσιογράφος - Συλλέκτης. Ανεξάρτητος ερευνητής πειραϊκής ιστορίας και λογοτεχνίας.

 

Η Αίγινα υπήρξε ο καλοκαιρινός προορισμός - έστω κι ενός ευχάριστου σαββατοκύριακου - πολλών Πειραιωτών. Άλλωστε γνωρίζω αρκετούς οι οποίοι έχουν εκεί το εξοχικό τους. Την γνώρισα από τα γυμνασιακά μου χρόνια, την αγάπησα σαν μέρος διακοπών και δεν χάνω την ευκαιρία να την επισκέπτομαι. Από μακριά, μαθαίνω τα νέα του νησιού μέσω των φιλικών επαφών μου και του face book.
Έτσι βρίσκω ενδιαφέρον να δημοσιεύσω τις παλιές αιγινήτικες φωτογραφίες που βρίσκονται στην συλλογή μου.

ΑΙΓΙΝΑ. 10 Μαΐου 1931. Εκδρομείς στον ναό της Αφαίας.

 

ΑΙΓΙΝΑ. Μητέρα με τα τρία της παιδιά σε γνωστή παραλία. 16 Ιουλίου 1948. Ήταν ημέρα Παρασκευή.

 

 

 

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 1948. Στην Αίγινα. Μια κοπέλα με μακριές μαύρες πλεξίδες πλένει ένα πιάτο στην θάλασσα. Πίσω της, μια άλλη με καπέλο κάθεται στην ακρογιαλιά. Για αναγνώριση του τόπου, στο πίσω αριστερά σπίτι υπάρχει η επιγραφή ΜΙΣΣΟΥΡΙ. [Εκεί που είναι η Αύρα και η ταβέρνα Καβουρίνα Λεωφόρος Καζαντζάκη κοντά στο λιμάνι]

 

 

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 1948. Αίγινα. Την ίδια ημέρα με την προηγούμενη. Ανεβασμένοι στα βράχια της παραλίας ή σε αρχαία λιμενικά απομεινάρια; [Ο Παντελής Κορορός υπενθυμίζει: Είναι από κάτω ακριβώς από την Καβουρίνα ταβέρνα εκεί υπήρχε μια γωνιά από πέτρες με μακρόστενα πουριά που δεν υπάρχουν πλέον μόνο λίγα]

 

Αίγινα 1950. Λυόμενη με ολόσωμο μαγιό.

 

 

 

ΑΙΓΙΝΑ. 30 Νοεμβρίου 1952. Διαστάσεις 8Χ8 εκατοστά.
[Εκεί που είναι τώρα τα εκδοτήρια. Αριστερά ήταν το μνημείο του Χάου που έφτιαξε το λιμάνι και πιο αριστερά ξεκίναγε ο λιμενοβραχίονας του Αγίου Νικολάου. Στη γωνία είχε μικρή παραλία με βότσαλα. (Μαρτυρία Θύμιου Χατζόπουλου)]

 

 

ΑΙΓΙΝΑ. 30 Νοεμβρίου 1952. Άνδρας στην προκυμαία. Χαρτί Agfa. Διαστάσεις 8Χ8 εκατοστά.

 

 

 

ΑΙΓΙΝΑ. 30 Νοεμβρίου 1952. Βάρκα σε ήρεμο κύμα. Χαρτί Agfa. Διαστάσεις 8Χ8 εκατοστά.

 

 

 

Αγκίστρι Αιγίνης. Αύγουστος 1953. Τα κορμιά, οποιωνδήποτε, δροσίζονται και λιάζονται σε χρόνους αδιάφορους.

 

 

Αίγινα 1955. Καλοκαίρι σε κάποια παραλία. Στην πίσω πλευρά σε σφραγίδα το όνομα: ΚΑΙΤΗ Κ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Διαστάσεις 5,5Χ5,5.

 

 

 

Αγία Μαρίνα - Αίγινα. Μάιος 1956. Τρεις γυναίκες στην παραλία.

 

 

 

″Μάϊος 1956. Αγία Μαρίνα (Αιγίνης) με το Δικαστήριο″. Δεν γνωρίζω τι εννοεί η σημείωση στην πίσω όψη της φωτογραφίας, ίσως μια εκδρομή συναδέλφων που εργάζονταν σε Δικαστήριο ή κάτι ανάλογο, όμως όλα είναι αρκούντως ειδυλλιακά στο τοπίο…

 

 

″Στα ερείπια του ναού Αφαίας (Αίγινα) Μάΐος 1956″
 

 

 

ΑΙΓΙΝΑ. Ναός Αφαίας. Μάιος 1956.
 

 

 

Αίγινα. Μάϊος 1958. Χαρούμενοι εκδρομείς στην παραλία. Οι επτά φόρεσαν τα μαγιό τους αφήνοντας τα ρούχα πάνω στα κλαδιά των δένδρων. Οι πέντε που δεν έκαναν μπάνιο κάθισαν πιο πίσω. 

 

 

 

 

 

Φωτογραφίες από την Αθήνα και τα περίχωρα.

Ερευνά και γράφει ο Δημήτρης Κρασονικολάκης. Δημοσιογράφος - Συλλέκτης. Ανεξάρτητος ερευνητής πειραϊκής ιστορίας και λογοτεχνίας.

Το καλοκαίρι του 2020, όπως και όλη η χρονιά θα σταθεί στην μνήμη για τους κινδύνους της πανδημίας και τους περιορισμούς που επιβλήθηκαν για την προφύλαξη του κόσμου. Ανάλαφρα οι παλιές ασπρόμαυρες φωτογραφίες μάς βγάζουν από αυτό το δυσάρεστο κλίμα και μας μεταφέρουν σε σκηνές καθημερινής χαλάρωσης περασμένων εποχών, όχι πιο εύκολων και απροβλημάτιστων, αλλά τουλάχιστον περισσότερο προσαρμοσμένων στα ανθρώπινα, ανεκτά μεγέθη.

 

 

Παλαιόν Φάληρον. Ιούλιος 1927. Τρεις άνδρες με κοστούμια της εποχής, γευματίζουν σε κάποια ταβέρνα. Τα καπέλα τακτοποιημένα προσεκτικά στις καρέκλες.

 

1934. Δυο κοπέλες στην εξοχή. ″Ενθύμιον- Εκδρομής εις Μελίσσια μετά της συμαθητρίας μου Στάσας Ντελή 2 Ιουνίου 1934 Τάξις Γ΄. Γυμνασίου Εις Αναξαγόρειον σχολή″

 

″Βγαλμένη εις την εκδρομή του Μαραθώνος Εν Μαραθώνι τη 27/5/36″. Με μολύβι: ″Τέλος Τρίτη Γυμνασίου″. Σκληρό χαρτί στραβοκομμένο με ψαλίδι.

 

ΑΘΗΝΑ, 6 Ιουλίου 1936. Στην Πλατεία Κλαυθμώνος.
Η συντάκτρια του κειμένου με γρίφους και υπονοούμενα: ″Μ ….. ας αγα …. π …. α …. ς; Ψα σπουδαίο. Μ’ αγάπη. Έλλη. Ρενώ.″ Και στην πάνω γωνία δεξιά: ″Ζωή Αναστοπούλου Νεαπόλεως 3. Παλτό - -″

 

Ραφήνα 4 Ιουλίου 1937. Λουόμενη στην παραλία. Η μεγάλη φωτογραφία, διαστάσεις 11,5Χ8,5. Η μικρή, 5Χ4,2 ήταν το δείγμα πριν την μεγέθυνση.

 

Γυναίκα φωτογραφίζεται στην παραλία. Βρισκόμαστε στο ″Καλαμάκι″, 21 Ιουλίου 1937. Τυπώθηκε στο περίφημο χαρτί LEONAR.

 

 

ΑΘΗΝΑ, 24-7-1938. Άνδρας και γυναίκα σε αναμνηστική απεικόνιση γύρω από την Ακρόπολη. Χαρτί Velox.

 

ΑΘΗΝΑ, 24-7-1938. Άνδρας και γυναίκα σε αναμνηστική απεικόνιση γύρω από την Ακρόπολη. ″Ιούλιος 38″. Χαρτί Velox.

 

 

ΑΘΗΝΑ, 24-7-1938. Δυο άνδρες και μια γυναίκα σε αναμνηστική απεικόνιση γύρω από την Ακρόπολη. Χαρτί Velox.

 

 

Δυο φωτογραφίες, διαφορετικού μεγέθους και χαρτιού με οδοντώσεις (το ένα ματ, το άλλο γυαλιστερό), είλκυσαν την προσοχή μου αφού ήλθε η σειρά τους να τις δημοσιεύσω για πρώτη φορά. Τραβηγμένες την ίδια ημέρα, 25 Ιουνίου 1943. Η μεγάλη με τις πέντε γυναίκες (διακρίνεται ακόμα ένας πεζός κι ένας έφιππος) αναγράφει με το μολύβι ″Έμπροσθεν Φυλακών Αβέρωφ 25-6-43″ κι ακολουθούν τα ονόματά τους.
Η δεύτερη, στην οποία απεικονίζονται δυο από τις γυναίκες που βρίσκουμε και στην παραπάνω, μάς πληροφορεί ″25-6-43 Επιστροφή από Φυλακάς Αβέρωφ″

 

ΑΤΤΙΚΗ, NΕΑ ΣΜΥΡΝΗ. 7 Ιουλίου 1944. Κάτοικοι φωτογραφίζονται στην πλατεία. Πίσω στα διώροφα σπίτια, μια ταβέρνα και ένα Ωδείο. ″Εν Νέα Σμύρνη τη 7/7/44 Α.Α.Ν.″

 

ΑΤΤΙΚΗ, NΕΑ ΣΜΥΡΝΗ. 7 Ιουλίου 1944. Κάτοικοι φωτογραφίζονται στην πλατεία. Πίσω στα διώροφα σπίτια, μια ταβέρνα και ένα Ωδείο. Φωτογραφία αποκολλημένη με σχισμένες τις άκρες. ″Εν Νέα Σμύρνη τη 7/7/44″

 

ΑΤΤΙΚΗ, ΝΕΑ ΚΗΦΙΣΙΑ, 29 Ιουλίου 1946. Φωτογραφία που φαίνεται να βγήκε σε πολλά αντίτυπα για να πάρουν τα κορίτσια (μάλλον ανήκαν σε κάποια σχολή). ″Ενθύμιον Νέας Κηφισσιάς 29-7-46″. Όψη γυαλιστερή, χαρτί σκληρό που γράφει: POST/ CORRESPONDENCE.           

 

 

Στην αθηναϊκή τριλογία. ″Όμιλος φοιτητών του φροντιστηρίου κ. Απ. Ράπη [;]. Στην Ακαδημία. Ιούνιος 1947″.

 

  

Πεντέλη 5 Ιουνίου 1948. Ομάδα εκδρομέων με τα ειδικά μπαστούνια πεζοπορίας.

 

 

 Οι νέοι σπουδάζουν, ακολουθούν τα επαγγέλματά τους, την κοινωνική τους ζωή. Σε στιγμές που τα φροντιστήρια και ο σχολές επιτρέπουν, μια ανάπαυλα όλης της τάξης σε μια σύντομη στάση για φωτογράφιση μάς δίνει αυτό το νοσταλγικό αποτέλεσμα. ″Souvenir de l’ Institut Français. Cours III de M. Colombos. Athènes 10 Juin 1948″.

 

  

ΑΘΗΝΑ, Πολυτεχνείο, 30 Ιουλίου 1948. Όταν οι φωτογραφικές μνήμες πισωγυρίζουν στα φοιτητικά χρόνια κάποιων… ″Πολυτεχνείον 30-7-48. Σπουδασταί της Γ΄ Μ-Η″

 

  

ΑΘΗΝΑ, 1 Αυγούστου 1952. ″Νέα αγορά Αθηνών″. Στην είσοδο, σε ένα από τα καταστήματα.

 

  

ΑΤΤΙΚΗ - Λαύριο, κάποιο καλοκαίρι από τα παλιά. Η ορθογραφία δεν μας ενοχλεί, παραπέμπει σε εποχές με λιγότερες γνώσεις αλλά με περισσότερη ανθρωπιά. ″Χαρισμένη στους γονίσμου με πολλή αγάπη Δημητράκης εξωχή και θάλασσα Λαυρίου″ «ΦΩΤΟ - ; / Α. ΚΑΝΑΧΑΛΙΔΗΣ/ ΛΑΥΡΙΟΝ»

 

  

ΑΘΗΝΑ. Ταΐζοντας τα περιστέρια της Πλατείας Συντάγματος. Ας επιστρέψουμε κι εμείς στην χαρούμενη παιδική ηλικία.