Ερευνά και γράφει
ο Δημήτρης Κρασονικολάκης. Δημοσιογράφος
- Συλλέκτης. Ανεξάρτητος ερευνητής
πειραϊκής ιστορίας και λογοτεχνίας.
Κάθε
φορά που συμπληρώνεται μια ακόμα δεκαετία
στην σύγχρονη πορεία της πόλης του
Πειραιά, ανασύρω πολυκαιρισμένα χαρτιά
από το αρχείο μου και επιστρέφω στις
ρίζες, στα πρώτα βήματα, στις αρχικές
διαταγές, αποφάσεις, σκέψεις του Δημοτικού
Συμβουλίου και των άλλων υπηρεσιών που
συνδέονταν με εκείνον, για την καταγραφή
των κάθε λογής προβλημάτων και την
προσπάθεια άμεσης επίλυσής τους.
Προέρχονται
από τις ιδιόχειρες σημειώσεις του
Γεωργίου Κρέμου (1839-1926) αλλά και τα λίγα
πρωτότυπα έγγραφα του Δήμου Πειραιά τα
οποία μέσω Ιωάννου Μελετόπουλου και
Γιάννη Χατζημανωλάκη περιήλθαν στα
χέρια μου. Ας παρακολουθήσουμε μερικά
από αυτά που παρουσιάζονται για πρώτη
φορά:
Διάφορα σε συντομία.
Α - ΣΚΟΡΠΙΕΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΕ ΜΙΑ ΣΕΛΙΔΑ
Φρέατα.
Τη
δε 29 Ιανουαρίου 1836 ο δήμαρχος διετάσσει
τον αστυνόμον να κλείση τα επί των
δημοσίων οδών φρέατα τα δε ιδιόκτητα
οι ιδιοκτήται.
Ιερόσυλοι.
Τη
18 Ιανουαρίου 1836 αγγέλλει τω επάρχω
Μεγαρίδος ότι θα φροντίση προς σύλληψιν
των ιεροσύλων.
Φρούραρχος.
Τη
10 Ιανουαρίου αγγέλλει τω φρουράρχω ότι
θα χορηγηθή όπερ αιτεί οίκημα αλλά
νυκτός ούσης, δεν ηδύνατο αλλά την
επαύριον!
Μουσικά
όργανα.
Τη
23 Ιανουαρίου 1836 αγγέλει τω αστυνόμω να
επιθεωρώνται και παρά του φρουράρχου
οι αιτούντες άδειαν μουσικών οργάνων.
Ξυλέμποροι.
Τη
3 Ιανουαρίου 1836 κηρύσσει [;] ο δήμαρχος
οι έχοντες τοποθετημένην ξυλείαν να
δώσωσι τον δημοτικόν φόρον δια το
παρελθόν, διότι δεν επλήρωσαν ουδέν.
Χορηγεί
τη 8 Ιανουαρίου 1836 τω δημ. αστυνόμω
κατάλογον των ξυλεμπόρων προς φορολογίαν.
Δημοτικόν
συμβούλιον.
Τη
11 Ιανουαρίου 1836 διορίζει τον Ν. Σερφιώτην
γραμματέα του συμβουλίου και βοηθόν
παρά τω αστυνόμω επί μισθώ 70 δρ. τον δε
Σ. Ραυτόπουλον γραμματέα της αστυνομίας
επί μισθώ 80 δρ.
Β - ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΕΛΙΔΑ [Πίσω από το κείμενο
ΣΤΡΑΤΩΝΕΣ]
Δημαρχικοί
πάρεδροι.
Τη
15 Ιουνίου 1836 ο δήμ.[αρχος] γράφει προς
τον δημοτικ. σύμβουλον Α. Σίνον να
συνεννοηθή μετά του δημαρχικού παρέδρου
Κωνσταντίνου Σκιλίτζη περί εισπράξεως
αυτοπροαιρέτως συνεισφοράν των ορθοδόξων
(χάριν της εκκλησίας του αγ. Σπυρίδωνος;).
Φόνος.
Αποστόλης
Γ. Τριμάνης εφονεύθη εν Πειραιεί, ου
καταγραφήν των εν 4 κιβωτίοις πραγμάτων
τη 30 Ιουνίου 1836 πέμπει ο δ.[ήμαρχος] τω
εισαγγελεί, ως φονευθείς δ’ αυτού
Παναγιώτης Καλκανδής δια μαχαίρας.
Σχολείον
Μουσών.
Ότι
προύτειτο δήθεν ο Ν. Βάμβας να ιδρύση.
Αφιερώματα.
Ο
αποθανών Πολυζώης κατέλιπε 6,500 δραχ.
προς σύστασιν νοσοκομείου.
Προϋπολογισμός
του δήμου.
Τη
26 Ιουνίου 1836 εστάλη προς έγκρισιν τω
επάρχω.
Αγορανόμος.
Τη
17 Ιουνίου 1836 λαμβάνει άδειαν απουσίας
ο αγορανόμος Σπυρίδων Σερφιώτης δι’
Ύδραν (πατρίς;)
Δάνεια.
Τη
19 Ιουνίου 1836 εκ χιλ. 4,000 διά την προκυμαία.
Συνοικισμός
Πειραιώς.
Τη
12 Ιουνίου /// επί τω συνοικισμώ της πόλεως
εκ Χίων.
Θνησιμαία
ζώα.
Τη
10 Ιουνίου 1836 προσεκλήθη ο ενωμοτάρχης
να εκρίψη το παρά τον άγιον Σπυρίδωνα
απερριμμένον θνησιμαίον ζώον!
Από τις
αναφορές για την δημόσια υγεία στον
Πειραιά.
*Υπόνομοι ή οχετοί.
Εν
πάσαις ταις πόλεσι των πεπολιτισμένων
λαών οι υπόνομοι οχετοί προς εναπόθεσιν
και εκροήν πάσης ακαθαρσίας ενομίσθησαν
αναγκαιότατοι. Ως προς τούτο δε οι
Ρωμαίοι υπερέβαλον τους αρχαίους
Έλληνας, τους δε Ρωμαίους οι τη Εσπερία
λαοί και μάλιστα οι Άγγλοι εν Λονδίνω,
όπερ είνε πανταχού υπορωρυγμένον.
Τη
α΄ Νοεμβρίου 1837 ο δήμαρχος Πειραιώς
έγραφε συν τοις άλλοις τω διοικητή και
τάδε: «Εξ αιτίας της ελλείψεως των
αναγκαιούντων υπονόμων διά τους αποπάτους
συμβαίνουν εις διάφορα μέρη της πόλεως
ταύτης πολλαί δυσώδεις ακαθαρσίαι. Ήτον
ευχής έργον να ήθελε να φροντίση η
διοίκησις να γίνωσι τέσσαρα τουλάχιστον
υπόνομα, όπου κριθή καταλληλότερον διά
την ανάγκην». Εξητείτο δε και την αναγκαία
δαπάνην εκ του δημοσίου ταμείου.
Και
την μεν πρότασιν του δημάρχου τη 8
Νοεμβρίου 1837 ενέκρινεν ο διοικητής,
αλλ’ ουχί και την εκ του δημοσίου δαπάνην
απήτησε δε και την σύντασιν υπό του
αρχιτέκτονος του προϋπολογισμού και
το σχέδιον των υπονόμων. Τη δε 11 του
αυτού προσκαλών τον αρχιτέκτονα
Λαυρέντιον εις σύνταξιν του προϋπολογισμού
γράφει και περί του σκοπού των οχετών
«προς αποδοχήν ακαθαρσιών της πόλεως
ταύτης και βρωμερών και λοιπών υδάτων
και προς εκροήν αυτών εις την θάλασσαν».
Ο δ’ αρχιτέκτων υποβαλών το επόμενον
σχέδιον και τον προϋπολογισμόν τη 15
Νοεμβρίου προύτεινε να κατασκευασθή
οχετός 80 βασιλικών πήχεων το μήκος προς
αποδοχήν ακαθαρσιών και βρωμερών υδάτων
παρά την μεγάλην πλατείαν επί της νέας
οδού έμπροσθεν της οικίας του Γεωργίου
Μαυριτίου μέχρι της θαλάσσης∙ να
κατασκευασθή δ’ ο οχετός 80 βασιλικών
πήχεων το μήκος εν ορύγματι 2½ βασιλικών
πήχεων πλάτος και 2 το βάθος∙ εκατέρωθεν
δε κτισθή τοίχος, θέλει δ’ επιστεγάση
τον οχετόν την δε δαπάνην προϋπολογίσει
εις δραχμάς 960. Τη δε 16 του αυτού υπεβλήθη
η υπόθεσις εις το δημοτικόν
συμβούλιον.
*Δίφυλλο χαρτί διαστάσεων
32Χ20,8 με υδατόσημο.
Γραμμένα σε τρεις
σελίδες, τα τρία βασικά κείμενα
παρουσιάζουν ενδιαφέρον αφού ασχολούνται
με ένα κοινό θέμα που αφορά στα «υδραυλικά»
έργα του Πειραιά. Το πρώτο είναι πρωτότυπο,
τα λοιπά αντίγραφα άλλων με συνολικές
χρονολογίες 13.12.1839, 15.11.1839, 19.11.1839, 2.12.1839
και 11.12.1839.
ΠΡΩΤΗ
ΣΕΛΙΔΑ: αρ. παρ. 85 ελήφθη τη 16. 10βρίου
1839. αρ. Πρ. 890./ Δ. 742./ τη 13 Χβρίου 1839/
Πειραιεύς.
Ο Δήμαρχος Πειραιώς/ Προς
τον Κ. Πρόεδρ. του Δημ. Συμβ. του αυτού
Δήμου.
«Σας κοινοποιούμεν αντίγραφον
Πράξεως του B. Ιατροσυνεδρίου,
περί αναγκαίας επιδιορθώσεως εις
υδραυλικά τίαν έργα του Πειραιώς, και
αντίγραφον Διαταγής υπό αρ. 16556: της επί
τη των Εσωτερ. Β. Γραμ. μ’ επισημ.[είωσιν]
της Διοικήσεως.
Κοινοποιούντες σας
ταύτα σάς συστήνομεν ως κατεπείγοντα
τα περιεχόμενα και σας παραγγέλομεν να
συγκαλέσητε άνευ αναβολής το Δημ.
Συμβούλιον διά ν’ αποφασίση. Διά πάσαν
προς τούτο αμέλειαν εκ μέρους υμών ή
του Δημοτ. Συμβουλίου θεωρούμεν εις
βάρος, ούτινος ανήκει την ευθύνην ήτις
μας επιβάλλεται διά της κοινοποιουμένης
ήδη ανωτέρω διαταγής της Γραμ.[ματείας].
Καθ’
όσον εγνωρίσαμεν εκ των εγγράφων τούτων
ο λόγος είναι περί του Σκεπάσματος του
υδραγωγείου, περί του καλύμματος των
πέριξ βαλτοθέσεων μερών, και του
καθαρίσματος των χανδακίων, περί ων και
άλλοτε προφορικώς εις το Δημ. Συμβ.
ανεφέραμεν.
Επειδή παρατηρούμεν εκ
του Δημοτ. προϋπολογισμού ότι διά να
γίνωσιν αι επιδιορθώσεις αύται, διά τας
οποίας θέλει χρειασθώσιν εις έξοδα
επέκεινα των τριών χιλιάδων Δραχμών,
κατά τον υπ’ όψιν μας προϋπολογ. του
αρχιτέκτονος, διά περισσότερα χρήματα
διά τούτο νομίζομεν αναγκαίον να
προστρέξη το Δημότ. Συμβούλιον εις
προσωπικάς εργασίας, κατά το άρ. 34. του
Δημοτ. Νόμου, το οποίον αναφέρει και η
Διαταγή της Γραμ.[ματείας] διά να εκπληρωθή
ούτω πως η ανάγκη.
αναμένομεν
την περί τούτων απόφασιν του Δημοτ.
Συμβουλίου διά να ενεργήσωμεν». Ο
Δήμαρχος/ Κυριάκος Σερφιώτης.
Σφραγίδα:
ΒΑΣΙΛ. ΤΗΣ ΕΛΛΑΔ./ Ο ΔΗΜΑΡΧ. ΤΟΥ ΔΗΜ.
ΠΕΙΡΑΙΩΣ
[ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το παραπάνω κείμενο
έχω στην συλλογή μου και σε ξεχωριστό
αντίγραφο σε μονόφυλλο, 13Χβρίου
1839]
ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ: Πρ. 890
Η επί της
Δημοσίας υγείας Β. επιτροπή των Αθηνών
και του Πειραιώς.
Προς την επί των
εσωτερ[ικών] Β. Γραμμ[ατείαν] της
επικρατείας.
«Η επιτροπή αύτη άγρυπνος
ούσα εις το να προλαμβάνη όσα δύνανται
να συμβώσι κατά της δημοσίου υγείας,
λαμβάνει την τιμήν, να καθυποβάλη υπ’
όψιν σας Κ[ύριε] Γραμμ.[ατεύ] παρατηρήσεις
τινάς, η εκτέλεσις των οποίων θέλει
σταθεί ουσιωδώς αναγκαία διά την
διατήρησιν της Δημοσίας υγείας.
1. Το
Υδραγωγείον του Πειραιώς διέρχεται από
λίμνην τινά άνυδρον ήτις εν καιρώ βροχής
λιμνάζεται και τα ύδατα αυτής συμμιγνύονται
με εκείνα του Υδραγωγείου άτινα
χρησιμεύουν διά τους κατοίκους του
Πειραιώς.
2. Ότι οι χάνδακες και αι
διόρυγες δεν εκαθαρίσθησαν αρκούντως
ώστε διερχόμενα τα ύδατα δι’ αυτών να
μη λιμνάζουν, και γεννόνται ως εκ τούτου
ασθένειαι, ως και άλλοτε εγνωμοδότησε
η επιτροπή αύτη.
3. Ότι εξ’ αιτίας των
άνω και τιών εφάνησαν υπήρξαν, ως με
πληρωφόρει ο είς Δημοτικός ιατρός,
κακοήθεις τινές πυρετοί.
Διά
ταύτα σας παρακαλεί Κ. Γραμμ.[ατεύ], όπως
ευαρεστηθείτε και διατάξητε [;] τα επί
της παρούσης, της οποίας πρώτιστος και
μόνος σκοπός είναι το απρόσβλητον της
υγείας των υπηκόων της Α.[υτού]
Μ.[εγαλειότητος]». Αθήναι τη 15 9βρίου1839/
Ο αντιπρόεδρος/ Βερνάρδος Φίλερ.
Σημείωση:
Αριθ 255/ «Διαβιβάζεται προς τον αρχιτέκτονα
λορέντιον διά να μας αναφέρει εντός
τριών ημερών»./ 19 Νοεμβρίου 1839/ Ο επί των
εσωτερ. Γραμματεύς της επικρατείας./ Γ.
Γλαράκης.
ΤΡΙΤΗ ΣΕΛΙΔΑ: Αρ 16203, 16556.
Βασίλειον της Ελλάδος/ Η επί των
εσωτερ"[ικών] Γραμμ"[ατεία] της
επικρατείας/ Προς την Διοίκησιν Αττικής.
«Σας
διευθύνομεν εγκλείστως πράξιν του
Ιατροσυνεδρίου, περίτινων αναγκαίων
επιδιορθώσεων, απαιτουμένων εις υδραυλικά
τινα έργα του Πειραιώς.
Αι ελλείψεις
αύται υπάρχουσι τωόντι, και ο Αρχιτέκτων
Λορέντιος μάς ανέφερεν ότι από τον
Ιούνιον του 1838 ειδοποίησε περί τούτων
την δημοτικήν αρχήν Πειραιώς υποβάλλων
εις αυτήν εξ υπολογισμού της αναγκαίας
δαπάνης, εξ ων ο δια το α΄. μέρος αναβαίνον
εις Δραχ"[μας] 3208, ως ο διά το β΄"
440, ήτοι το όλον 3648.
Θέλετε ερωτήσει
τον Δήμαρχον τίνος ένεκεν δεν ενήργησε
του Αρχιτέκτονος τας προτάσεις, και αν
ο Δήμος δεν έχει τα μέσα, διατί δεν
προσέτρεξεν, διά του Δημοτικού συμβουλίου
εις την εφαρμογήν του άρθ. 34 του περί
Δήμων Νόμου.
Θέλετε
τον ειδοποιήσει δε ότι ιδικόν του χρέος
είναι να προσκαλέση το μέτρον τούτο
διότι καθίσταται προσωπικώς υπεύθυνος».
Εν Αθήναις τη 2 10βρίου 1839/ Ο Γραμματεύς/
Γ. Γλαράκης
Διακ"[κήρυξις] 3867/ Προς
τον Δήμαρχον Πειραιώς./ επί επιστροφή
διά να απολογηθή περί της προσαπτομένης
αυτώ ολιγορίας εις αντικείμενον ουσιώδες,
και να προκαλέση απόφασιν του Δημ"
Συμβουλίου, περί των αναφερομένων
επισκευών.
Τη
11 Χβρίου 1839 Αθήναι/ Ο Διοικητής Αττικής/
Κωνσταντίνος Αξιώτης. [Με τα αρχικά του
αντιγραφέα]
ΣΧΟΛΙΑ: Οι μήνες είχαν την
δική τους καλλιτεχνική γραφή παρμένη
από την λατινική σειρά τους: 7βριος ο
Σεπτέμβριος, 8βριος ο Οκτώβριος, 9βριος
ο Νοέμβριος και 10βριος ή Χβριος ο
Δεκέμβριος. Γεώργιος Γλαράκης από την
Χίο, 1789-1855.
*Μονόφυλλο. ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΠΛΕΥΡΑ:
αρ. Πρ. 890./ Δ. 747./ Την 13. Χβρίου 1839./
Πειραιεύς./ Περί επιδιορθώσεων εις
υδραυλικά έργα του Πειραιώς.
ΔΕΞΙΑ
ΠΛΕΥΡΑ: Προς την Β. Διοίκησιν Αττικής.
«Επιστρέφων την υπό αρ. 16556. Διατ. της
επί των Εσωτερ. Β. Γραμμ[ατείας] και την
επισυνημμένην Πράξιν του ιατροσυνεδρίου
απαντώ ότι καθυπέβαλλον υπ’ όψιν του
Δημοτικού Συμβουλίου τα διατασσόμενα
διά ν’ αποφασίση και μας αναφέρη διά
τα περαιτέρω.
Αι προτάσεις περί των
αναφερομένων επιδιορθώσεων δεν έγιναν
από τον αρχιτέκτονα, ως αναφέρει η Β.
Γραμματεία αλλ’ έγειναν από εμέ προς
αυτόν από τον οποίον και εζήτησα
προϋπολογισμόν των αναγκαιούντων
εξόδων. Επειδή δε η ποσότης τούτων εφάνη
σημαντική το δε Δημοτ. Ταμείον δεν ήτο
εις κατάστασιν να υποφέρη ταύτην, διά
τούτο ανεβλήθη προσωρινώς η επιδιόρθωσις,
μολοντούτο ποτέ δεν ημέλησα να ενεργώ,
ώστε ν’ απομακρύνωνται πάντοτε αι
ακαθαρσίαι από το υδραγωγείον διατηρών
εις αυτό αδιάλειπτον την προσοχήν μου».
Ευπειθέστατος/ ο Δήμαρχος Πειραιώς.
Πρώτη
δημοσίευση, περιοδικό ΠΕΙΡΑΪΚΟ ΟΡΟΣΗΜΟ,
τεύχος 90, Ιανουάριος - Μάρτιος 2025, σελ.
20-22.

Χειρόγραφο αντίγραφο χάρτη του 1771, Carte
de
la
rade
et
port
de
Lyon
de
la
ville
d’
Athénes
levé
géométriquement.
(Jacques-Nicolas
Bellin,
έκδοση 1771, διαστάσεις 20Χ15 εκ. σε φύλλο
23,Χ16,5 εκ.). Κάτω, από αριστερά το λιμάνι
του Πειραιά, οι ακτές της Δραπετσώνας
και του Κερατσινίου, επάνω η Σαλαμίνα.
Ανήκει στην συλλογή μου.
Χειρόγραφο σχέδιο - χάρτης του Πειραιά
με την ένδειξη των τειχών που περιέκλειαν
τον χώρο του. Ανήκει στην συλλογή
μου.
Χειρόγραφο σχέδιο
- χάρτης του Πειραιά. Σημειώνονται τα
οικοδομικά τετράγωνα της νέας πόλης.
Ανήκει στην συλλογή μου.
Το πρωτότυπο έγγραφο που χρονολογείται
από τον Δεκέμβριο του 1839. Ανήκει στην
συλλογή μου.