Μια επιστολή της Ενώσεως Επιστημόνων Συνοικισμών Πόλεως Πειραιώς προς το Δ.Σ. του Ε.Β.Ε.Σ.

Ερευνά και γράφει ο Δημήτρης Κρασονικολάκης. Δημοσιογράφος - Συλλέκτης. Ανεξάρτητος ερευνητής πειραϊκής ιστορίας και λογοτεχνίας.

Στα χρόνια μετά το 1922, με τον ερχομό των προσφύγων που κατέκλυσαν τον πειραϊκό κι ευρύτερο χώρο, ιδρύθηκαν πολλοί σύλλογοι, εθνικοτοπικοί κυρίως για αλληλοβοήθεια, θύμηση και σύσφιξη της σχέσης των καταγόμενων από την ίδια πατρίδα (από το ιδιαίτερο χωριό, πόλη ή επαρχία του καθένα, π.χ. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΙΓΔΗΣ 30 ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΙΚΟΝΙΟΥ, Η ΝΕΑ ΣΙΝΑΣΟΣ (1925). Εκτός όμως από αυτούς συγκροτήθηκαν και αρκετά σωματεία, λέσχες, σύλλογοι, όμιλοι, ενώσεις κι όπως αλλιώς ονομάστηκαν με σκοπό να βοηθήσουν τους συνανθρώπους στα πρώτα βήματα της αποκατάστασης και προσαρμογής στην νέα τους ζωή (ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ, ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΓΗΓΕΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΒΛΑΧΕΡΝΩΝ). Φυσικά συνέβαλλαν με το δικό τους ποσοστό και οι παλιοί, καθαρά πειραιώτικοι σύνδεσμοι. Ας μην αναφέρουμε την αθλητική πλευρά του θέματος.
Εδώ ένα σπάνιο έγγραφο της Ενώσεως Επιστημόνων Συνοικισμών Πόλεως Πειραιώς με γραφεία στο κέντρο της πόλης, στην οδό Φίλωνος, με την τότε αρίθμηση στο 32: «παραπλεύρως Ταχυδρομείου», άρα δεξιά από το σημερινό Παλιό Ταχυδρομείο όπου η Δημοτική Πινακοθήκη Πειραιώς στην Φίλωνος 29 και «έναντι καπνοκοπτηρίου», δηλαδή απέναντι από το τότε Καπνεργοστάσιο στην διασταύρωση των οδών Φίλωνος και Τσαμαδού (διευθυντής ήταν ο Ιωάννης Βενιός), όπου το σημερινό Κεντρικό Ταχυδρομείο Πειραιώς (Φίλωνος 36). Την ίδια διεύθυνση - Φίλωνος 32 - είχε τότε και το «Πυροσβεστείον» αργότερα 2ος Πυροσβεστικός Σταθμός Πειραιά, Φίλωνος 31 (στη θέση του λειτουργεί το ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ – ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΔΗΜΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ). Άρα η Φίλωνος 32 μετατράπηκε σε Φίλωνος 31.

*ΕΝΩΣΙΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΣΥΝΟΙΚΙΣΜΩΝ ΠΟΛΕΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ. ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΝ ΣΩΜΑΤΕΙΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΤΟΥ. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΞΕΥΡΕΣΕΩΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΘΑΛΨΕΩΣ ΕΝΔΕΩΝ ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΑΞΕΩΝ ΣΥΝΟΙΚΙΣΜΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ.
ΓΡΑΦΕΙΑ: ΦΙΛΩΝΟΣ 32 (ΕΝΑΝΤΙ ΚΑΠΝΟΚΟΠΤΗΡΙΟΥ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ).
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 10-40. Αριθ. 108. Αριθ. 108.

«Καλούμεν πάντα δυνάμενον να μας συντρέξη ή να μας μιμηθή διότι πιστεύομεν ότι υπάρχουσι τόσοι τρόποι και ατομική καλή θέλησις, ώστε οργανουμένης και εναρμονιζομένης της ιδιωτικής πρωτοβουλίας προς την Κυβερνητικήν κ.λ.π. να μη υπάρξη άνεργος ή άνευ περιθάλψεως ενδεής Πειραιώτης….»

Εν Πειραιεί τη 24/4/1931
Προς/ Το αξιότιμον Διοικητικόν Συμβούλιον του Εμπορικού - Βιομηχανικού - Επαγγελματικού Συλλόγου. Κοκκινιάν[;]
Έχομεν την τιμήν να διαβιβάσωμεν ψήφισμα εν αντιγράφω του υμετέρου συμβουλίου εις απάντησιν του υπ’ αριθ. 1567 ε. ε. εγγράφου Σας προς γνώσιν, συν τη πληροφορία ότι ατομικώς δύνανται τα μέλη να πράξωσι κατά βούλησιν δια την περί ης πρόκειται σύσκεψιν, ως οργάνωσις όμως εκρίθη ότι δεν είμεθα ημείς τουλάχιστον, το γε νυν και εντός τριημέρου από της συσκέψεως ικανοί να προβώμεν εις λύσεις ή συζυτήσεις ζητημάτων τόσων δυσκόλων, όπως μετά προσδοκίας συντελέσωμεν εις διαφώτισιν και προαγωγήν αυτών. Εις τούτο δεν ευθυνόμεθα ημείς αλλ’ οι σχόντες την πρωτοβουλίαν της συσκέψεως άνευ προτέρας συνεννοήσεως, τοσούτο μάλλον καθόσον σας ανηγγείλαμεν πρότερον την σύμπηξιν ομοσπονδίας, επί δε του σχετικού εγγράφου μας δεν ελάβατε απόφασιν ην να μας ανακοινώσητε, ούτε εντός του φιλικού πλαισίου μας συνεχάρητε.
Εις ταύτα προήλθεν η οργάνωσίς μας, ασχέτως των εγκαρδίων σχέσεων των εκατέροθεν φυσικών προσώπων άτινα αποτελούσι τας οργανώσεις μας.
Ο Πρόεδρος [Μονογραφή]

Στις εφημερίδες της εποχής και στα ίσως σωζόμενα αρχεία κάπου στην πόλη θα μπορούσαμε να γίνουν οι τυχόν διευκρινήσεις και να μαθαίναμε περισσότερα. 

 

 

 

 

Αποδεικτικά Δημόσιας Εμπορικής Σχολής Πειραιώς και του Ζαννείου Πειραματικού Γυμνασίου.

Ερευνά και γράφει ο Δημήτρης Κρασονικολάκης. Δημοσιογράφος - Συλλέκτης. Ανεξάρτητος ερευνητής πειραϊκής ιστορίας και λογοτεχνίας.

ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

*[Χειρόγραφο μονόφυλλο] Βασίλειον της Ελλάδος. Δημοσία Εμπορική Σχολή Πειραιώς. Σχολ. έτος 1938-39. Αριθ. Πιστ. 27 Αριθ. αποδ. 11. Αποδεικτικόν. [256] Πιστοποιείται, ότι ο εξ Αθηνών μαθητής Βόδενας Νικόλαος του Γεωργίου πατρός υπαλλήλου ων εγγεγραμμένος εις τον Δήμον Αθηναίων υπ’ αύξ αριθ. μητρώου 218/322 και έτος γεννήσεως 1923 ως το υπ’ αριθ 72321/28/9/38 πιστοποιητικόν του Δήμου Αθηναίων ενεγράφη εις την Β.΄ (Δευτέραν) Τάξιν της Σχολής εφοίτησε μέχρι πέρατος οπότε απεχώρησε υποχρεωθείς να επαναλάβη τα μαθήματα της αυτής τάξεως. Διαγωγή δ’ επεδείξατο Κοσμιωτάτην. Εισεπράχθη δια τέλος σχ. χρήσ. 28 Υπέρ αναγ[καστικού]. Δανείου 11 20 Το όλον 39.20 Αριθ. Διαλ. Αποδ. 5225/ 29-9-38. Εν Πειραιεί τη 29^η Σεπτεμβρίου 1938. Ο Διευθυντής [Υπογραφή Παπαδόπουλος] Σφραγίδα ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 1919. Να εγγραφή.

*ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ. ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ. ΑΡΙΘ {ΠΙΣΤΟΠ. 261 ΠΤΥΧΙΟΥ 14 ΜΑΘΗΤ. 197 ΠΤΥΧΙΟΝ [89] ΣΧΟΛ. ΕΤΟΣ 1956 – 1957 Ο ΕΚ Ξενοπούλου ΜΑΘΗΤΗΣ Αθανασάτος Γεράσιμος ΤΟΥ Ευαγγέλου ΠΑΤΡΟΣ Ιδ. Υπαλλήλου ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΗΜΟΝ (Η ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ) Ξενοπούλου ‧ Κεφαλληνίας ΥΠ’ ΑΥΞΟΝΤΑ ΑΡΙΘΜΟΝ ΜΗΤΡΩΟΥ 2 ΚΑΙ ΕΤΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ 1937 ΩΣ ΕΜΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 566 ΚΑΙ ΑΠΟ 21.7.1950 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΤΟΥ ΩΣ ΑΝΩ ΔΗΜΟΥ (Η ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ) ΕΝΕΓΡΑΦΗ ΚΑΤΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟΝ ΕΤΟΣ 1955 - 1956 ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚΤΗΝ ΤΑΞΙΝ ΤΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΔΙΗΚΟΥΣΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΝ ΤΗ ΤΑΞΕΙ ΤΑΥΤΗ ΔΙΔΑΣΚΟΜΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΝΟΜΙΜΟΝ ΥΠΟΣΤΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΝ ΕΚΡΙΘΗ ΑΞΙΟΣ ΑΠΟΛΥΣΕΩΣ ΔΗΛΟΥΜΕΝΗΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΤΥΧΙΟΥ ΚΑΘ’ Ο ΟΥΤΟΣ ΕΤΥΧΕ ΓΕΝΙΚΟΥ ΜΕΝ ΒΑΘΜΟΥ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ Καλώς 14 6/13 ΕΙΔΙΚΟΥ ΔΕ ΕΠΙ ΤΩΝ ΚΑΘ’ ΕΚΑΣΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΩΣ ΕΞΗΣ:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Δέκα τρία ΕΜΠΟΡΙΚΑ Δέκα πέντε ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ Δέκα ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ Δέκα ΓΑΛΛΙΚΑ Δέκα ΑΓΓΛΙΚΑ Δεκατρία ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ Δέκα επτά ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΛΟΓΙΑ Δέκα έξ ΝΟΜΙΚΑ Δέκα πέντε ΤΕΧΝΙΚΑ Δέκα οκτώ ΥΓΙΕΙΝΗ Δέκα οκτώ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ Δέκα εννέα ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ Δέκα τέσσαρα. ΔΙΑΓΩΓΗΝ Δ’ ΕΠΕΔΕΙΞΑΤΟ Κοσμιωτάτην. ΕΝ ΠΕΙΡΑΙΕΙ ΤΗ 24/ 7/βρίου 1956. Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ [Υπογραφή] ΜΗΛΤΙΑΔΗΣ Κ. ΑΛΙΚΑΚΟΣ/ ΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΗΣ Ο ΥΠΟΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ/ [Υπογραφή Λύρας] ΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΑΙ [Υπογραφή Θεοδοσίου] Επτά χαρτόσημα. Φωτογραφία. Βεβαιούται ότι ο εικονιζόμενος είναι ο Αθανασάτος Γεράσιμος του Ευαγγέλου Εν Πειραιεί τη 24-9-1956 Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ [Υπογραφή Αλικάκος] Επτά σφραγίδες ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ/ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
Στην πίσω όψη: Φ.Ε.Κ. 18/ 1957. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ/ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ/ ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ/ ΑΠ 128729/62 Εθεωρήθη/ διά το γνήσιον ως περιλαμβανόμενον εις/ τους οικείους πίνακας τους δημοσιευθέντας/ εις το υπ’ αριθ 18/57 φύλλον εφημερί-/ δος Κυβερνήσεως (τεύχος παράρτημα)/ Εν Αθήναις τη 28-11-1962/ Ο Τμηματάρχης Διοικ. Μ. Εκπ/σεως/ [Υπογραφή ΒΑΣΙΛ. ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ και μια μονογραφή]
Το έντυπο, ΤΥΠΟΣ - ΧΑΡΤΙΑ - ΒΙΒΛΙΑ: ΣΠΥΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ ΒΑΣ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 16

*ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ/ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ/ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΟΝ. ΣΧΟΛΙΚΟΝ ΕΤΟΣ 1961 - 1962. Αριθ.{Βιβλ. Πιστ. Σπουδών 264 Αποδεικτικού 87 Μαθητολογίου 370 Πιστοποιείται ότι ο Ρουμελιώτης Κωνσταντίνος του Δημητρίου Πατρός Επιπλοποιού εκ Κερατσινίου εγγεγραμμένος εν τω μητρώω του Δήμου Κερατσινίου υπ’ αύξ. αριθ. 227/214 και έτος γεννήσεως 1940 ως τούτο προκύπτει εκ του υπ’ αριθ. 4939 και χρονολογίαν 20-6-52 πιστοποιητικού του ως άνω Δήμου Κερατσινίου το θρήσκευμα Χριστιανός Ορθόδοξος, ενεγράφη κατά το σχολικόν έτος (1957 - 1958) Χίλια εννεακόσια πεντήκοντα επτά – χίλια εννεακόσια πεντήκοντα οκτώ εις την Έκτην (ΣΤ΄) τάξιν της Σχολής, διήκουσε πάντων των εν τη τάξει ταύτη διδασκομένων μαθημάτων και κατά Ιούνιον 1958 την νόμιμον δοκιμασίαν υποστάς εκρίθη άξιος απολύσεως τυχών Γενικού βαθμού. Καλώς. Δέκα τέσσαρα και 6/12 - <14 6/12>. Ούτος έλαβε το υπ’ αριθ. 503/32 / της 25-7-1958 πτυχίον. Διαγωγήν δ’ επεδείξατο Κοσμιωτάτην
Ισχυρόν δι … χρήσιν. Το παρόν εξεδόθη τη αιτήσει του λαβούση αριθ. πρωτ. 87/23/3/1962. Εν Πειραιεί τη 23 Μαρτίου 1962.
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ [Υπογραφή ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ Κ. ΑΛΙΚΑΚΟΣ/ ΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΗΣ] ΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΑΙ [Υπογραφή] Φωτογραφία. Βεβαιούται ότι ο εικονιζόμενος είναι ο Ρουμελιώτης Κωνσταντίνος τ. Δημητρίου Εν Πειραιεί τη 23-3-1962 Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ [Υπογραφή Αλικάκος] Πέντε χαρτόσημα. Έξι σφραγίδες ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ/ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
Στην πίσω όψη: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ/ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ/ ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ/ 52959/1962 Εθεωρήθη/ διά το γνήσιον ως περιλαμβανόμενον εις/ τους οικείους πίνακας τους δημοσιευθέντας/ εις το υπ’ αριθ 95/1959 φύλλον εφημερί-/ δος Κυβερνήσεως (τεύχος παράρτημα)/ Εν Αθήναις τη 19-6-1962/ Ο Τμηματάρχης Διοικ. Μ. Εκπ/σεως/ [Υπογραφή ΒΑΣΙΛ. ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ και μια μονογραφή]

ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟΥ
ΖΑΝΝΕΙΟΝ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ

*ΑΥΞΟΝΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΙ. Απολυτηρίου 70 Ελέγχου 70 Μαθητολ, 55 Δημότης Αθηνών Αριθ. Μητρώου 602 Έτος Γεννήσεως 1934
ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ/ 7ον ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΧΟΛΕΙΟΝ/ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟΥ/ Α΄. ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ/
ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΟΝ. Ο μαθητής Προφετάς Νικόλαος του … εξ Αθηνών ετών 17 πατρός Ορφανός διακούσας πάντα τα μαθήματα της Έκτης τάξεως του σχολείου τούτου κατά το σχολικόν έτος 1950 1951 απολύεται με τον βαθμόν Καλώς έξ 6.
Η διαγωγή του υπήρξε Κοσμιωτάτη.
Είναι εγγεγραμμένος εις τον Δήμον Αθηναίων υπ’ αριθμόν μητρώου 602 και έτος γεννήσεως 1934 έχει δα δαμαλισθή κατά το έτος .... Εν Πειραιεί τη 23 - 6 - 1951.
Ο Δ)ΤΗΣ ΤΟΥ ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟΥ [Υπογραφή] Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ [Υπογραφή]
Σφραγίδα ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟΝ ΕΛΕΝΗΣ Ν. ΖΑΝΝΗ ΕΝ ΠΕΙΡΑΙΕΙ/ [Δυσανάγνωστη] Σφραγίδα ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ/ 7^ΟΝ ΔΗΜΟΤ. ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟΥ * ΠΕΙΡΑΙΩΣ * Ένα χαρτόσημο. Σημείωση γραμμένη με το χέρι, Ατελώς Δυνάμει της υπ’ αριθ. 80797/ 9.9.50 εγκυκλίου περί εκπαιδ. τελών Τίτλων Σπουδών [Μονογραφή]

*ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ/ ΖΑΝΝΕΙΟΝ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ/ ΕΝ ΠΕΙΡΑΙΕΙ. Αριθ. {Μαθητ. 190 Βιβλ. Πιστ. Σπουδής 157 Αποδ. 50 Σχολικόν έτος 1964 – 1965 ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΟΝ. Ο μαθητής Γιαννουλέας Δημήτριος του Νικολάου πατρός ορφανός εκ Πειραιώς εγγεγραμμένος εν τω Μητρώω των αρρένων του Δήμου ή Κοινότητος Πειραιώς υπ’ αύξ. αριθ. 58/265 και έτος γεννήσεως 1948 ως προκύπτει εκ του υπ’ αριθ. 41369 και χρονολογίαν 4-6-56 Πιστοποιητικού του ως άνω Δήμου - Κοινότητος, χριστιανός Ορθόδοξος, ενεγράφη κατά το σχολικόν έτος χίλια ενακόσια εξήκοντα τρία έως χίλια ενακόσια εξήκοντα τέσσερα (1963 – 1964) εις την Δευτέραν (Β΄) τάξιν του ημετέρου εξαταξίου Γυμνασίου και την νόμιμον δοκιμασίαν υποστάς απερρίφθη Η διαγωγή του υπήρξε κοσμιωτάτη Τη εγγράφω αιτήσει του λαβούση αριθ. πρωτ. 88/1-10-64 εκδίδεται το παρόν. Ισχυρόν δια σχολικήν χρήσιν. Εν Πειραιεί τη 1η Οκτωβρίου 1964
Ο ΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΗΣ [Υπογραφή] Ο ΥΠΟΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ [Υπογραφή] ΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΑΙ [Υπογραφές] Φωτογραφία του μαθητή: Βεβαιούται η ταυτότης του έναντι εικονιζομένου. Εν Πειραιεί αυθημερόν Ο ΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΗΣ [Υπογραφή] Χαρτόσημο. Δυο σφραγίδες ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ/ ΖΑΝΝΕΙΟΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΝ ΙΔΡΥΜΑ/ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ/ 1959
Το έντυπο, ΤΥΠΟΙΣ: ΚΟΥΒΑΡΑΚΗ 475.392

*Αριθμ. Μαθητολ. 22 Χρον. Εγγραφής --- Τάξις Α ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ/ ΖΑΝΝΕΙΟΝ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ/ (Ν. Δ. 4379/1964)/ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΟΝ. Αριθμός {Μαθητολογίου 85 Β. Π. Σ. 67 Αποδεικτικού 16 ΣΧΟΛ. ΕΤΟΣ 1965 - 1966. Ο μαθητής Νικολακόπουλος Παναγιώτης του Θεοδώρου πατρός Δημ. Υπαλλήλου εκ Πειραιώς εγγεγραμμένος εν τω μητρώω αρρένων του Δήμου - Κοινότητος Πειραιώς υπ’ αύξ. αριθ. 15/18254 και έτος γεννήσεως 1952 ως προκύπτει εκ του υπ’ αριθ. 27220 και χρονολογίαν 8-6-64 πιστοποιητικού του ως άνω Δήμου - Κοινότητος, Χριστιανός Ορθόδοξος ενεγράφη κατά το σχολικόν έτος χίλια ενακόσια εξήκοντα τέσσαρα έως χίλια ενακόσια εξήκοντα πέντε (1964 – 1965) εις την Πρώτην (Α΄) τάξιν του ημετέρου τριταξίου ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ και την νόμιμον δοκιμασίαν υποστάς απερρίφθη. Διαγωγήν εν τω σχολείω επεδείξατο Κοσμιωτάτην.
Τη εγγράφω αιτήσει του λαβούση αριθ. πρωτ. 61/13-9-65 εκδίδεται το παρόν
Ισχυρόν δια σχολικήν χρήσιν- Εν Πειραιεί τη 13^η Σεπτεμβρίου 1965.
Ο ΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΗΣ [Υπογραφή] Ο ΣΥΝΤΑΞΑΣ [Υπογραφή] ΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΑΙ [Υπογραφές] Φωτογραφία του μαθητή: Ο άνωθεν εικονιζόμενος είναι ο εν τω τίτλω αναφερόμενος μαθητής Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ [Υπογραφή] Χαρτόσημο. Σφραγίδα ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ/ ΖΑΝΝΕΙΟΝ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ/ Ν.Δ. 4379/1964.
Στην πίσω όψη, η διεύθυνση του μαθητή, οδός Ανδριανουπόλεως στην Αγία Σοφία Πειραιώς.